ABSTRACT
Control of the Chagas disease vector, Triatoma infestans (Klug) (Hemiptera: Reduviidae) with synthetic pesticides in Bolivia has become increasingly inefficient due to the development of resistance in the insects. In the Chaco region of Bolivia, guaraní populations have approached the problem by fumigating their houses with the smoke of native plants. Through interviews and field work with local guides, the main plant used by the guaraníes was collected and later identified as Capsicum baccatumL. var. baccatum (Solanaceae). In choice bioassays, filter papers exposed to the smoke of the plant repelled nymphs of T. infestans. Activity remained significant after storing the exposed filter papers for 9 days. Chemical analysis of smoke and literature data suggested that capsaicinoids present in the smoke were responsible for the repellent effect. The data presented provide a rationale for the use of C. baccatumvar. baccatumto control the Chagas vector bythe guaraní populations.
El control del vector de la enfermedad de Chagas, Triatoma infestans (Klug) (Hemiptera: Reduviidae) con plaguicidas sintéticos en Bolivia se ha vuelto cada vez más ineficiente debido al desarrollo de resistencias en los insectos. En la región del Chaco de Bolivia, las poblaciones guaraníes han abordado el problema fumigando sus casas con el humo de las plantas nativas. A través de entrevistas y trabajo de campo con guías locales, se recogió la principal planta utilizada por los guaraníes y posteriormente se identificó como Capsicum baccatumL. var. baccatum (Solanaceae). En bioensayos selectos, los papeles de filtro expuestos al humo de la planta repelieron a las ninfas de T. infestans. La actividad siguió siendo significativa después de almacenar los papeles de filtro expuestos durante 9 días. El análisis químico del humo y los datos de la literatura sugieren que los capsaicinoides presentes en el humo eran responsables del efecto repelente. Los datos presentados proporcionan una justificación para el uso de C. baccatum var. baccatum para el control del vector Chagas por las poblaciones guaraníes.
Subject(s)
Humans , Smoke/analysis , Triatoma , Capsicum/chemistry , Pest Control, Biological , Fumigation/methods , Indigenous Peoples , Biological Assay , Bolivia , Capsaicin/analysis , Interviews as Topic , Chagas Disease , Solanaceae/chemistry , Volatile Organic Compounds/analysis , Hemiptera , Insect Repellents/chemistryABSTRACT
INTRODUCCIÓN: Las desigualdades socioeconómicas y territoriales se relacionan con la salud de la población santiaguina; sin embargo, los mecanismos causales que generan las inequidades en salud no están del todo claros. En este trabajo, se cuantifica el estrés de individuos viviendo en diferentes comunas, y se lo discute como causa y consecuencia de procesos vinculados con inequidades en salud. EL OBJETIVO era relacionar el Índice de Calidad de Vida Urbana (ICVU) de la comuna de residencia de individuos en Santiago de Chile con las concentraciones de cortisol en pelo (CCP), un biomarcador de los niveles de estrés fisiológico crónico. MATERIALES Y MÉTODOS: Se exploró la relación entre CCP y la edad, el sexo y el ICVU de la comuna de residencia en 80 estudiantes de educación superior en Santiago de Chile. RESULTADOS: No se encontraron correlaciones significativas entre CCP y la edad o el sexo de los participantes. Se encontró una correlación significativa entre CCP y los valores del ICVU de la comuna de residencia, además de encontrar diferencias significativas entre CCP y los distintos rangos de ICVU (Superior, Promedio e Inferior).DISCUSIÓN: Los resultados sugieren considerar las diferencias individuales de CCP como resultado de desigualdades socio-territoriales y también como posible causa de inequidades en salud. Se recomienda incluir el rol del estrés en las políticas públicas de salud, ampliando las redes de apoyo y prevención de estrés en los sectores con bajo ICVU.
INTRODUCTION: Socioeconomic and urban inequalities are associated with health in Santiago; nonetheless, the causal mechanisms underlying health inequalities are not entirely clear. This article quantifies the stress of individuals living in different municipalities and discusses its role as cause and consequence in the generation of health inequalities. THE OBJECTIVE of this study was to determine the relationship between the Urban Quality of Life Index (UQoLI) of individuals' municipality of residence in Santiago, Chile with their hair cortisol concentrations (HCC), a biomarker of chronic physiological stress.MATERIALS AND METHODS: The relationship of HCC with age, sex and UQoLI was explored in a sample of 80 university students in Santiago, Chile. RESULTS: No significant correlations were found between HCC and age and sex. A significant correlation was found between HCC and UQoLI, and significant differences were found be-tween HCC at different levels of UQoLI (High, Average, and Low).DISCUSSION: Results suggest that HCC differences could be considered a result of urban in-equalities, as well as a possible cause of health inequalities. The role of stress should be inclu-ded in public health policies, to expand support networks and prevent stress, especially among people living in areas with low urban quality of life.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Young Adult , Quality of Life , Stress, Physiological , Hydrocortisone/analysis , Hair/chemistry , Urban Population , Biomarkers/analysis , Chile/epidemiology , Residence Characteristics , Cross-Sectional Studies , Health Status DisparitiesABSTRACT
Triatoma infestans (Klug) es el vector principal de la enfermedad de Chagas en Bolivia y los países vecinos. El objetivo de este estudio fue determinar la composición química del AE del laurel chileno, Laurelia sempervirens (Ruiz & Pav.) Tul. (Monimiaceae) y evaluar su efecto repelente en ninfas del quinto estadio de T. infestans. La AE de L. sempervirens se obtuvo por hidrodestilación y se analizó por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM). Sus componentes principales fueron cis-isosafrol (89.8%), ß-terpineno (3.9%), trans-ocimeno (2.7%) y metileugenol (2.2%). La repelencia se evaluó en un círculo de papel de filtro dividido en dos zonas iguales que se impregnaron con sustancias de prueba [AE o N,N-dietil-3-metilbenzamida (DEET) como control positivo] y acetona como control en blanco, respectivamente. Se analizaron varias concentraciones de sustancias de prueba entre 4.125 y 132 µg/cm2. El AE de L. sempervirens produjo una repelencia significativa a concentraciones iguales o superiores a 66.0 µg/cm2, mientras que DEET repelió a partir de 16.5 µg/cm2. Futuros trabajos serán orientados al estudio de las propiedades repelentes de cis-isosafrol solo y mezclado con ß-terpineno, trans-ocimeno y metileugenol en T. infestans.
Triatoma infestans (Klug) is the principal vector of Chagas disease in Bolivia and neighboring countries. The objective of this study was to determine the chemical composition of the EO of the Chilean laurel, Laurelia sempervirens (Ruiz & Pav.) Tul. (Monimiaceae) and to evaluate its repellent effect on fifth-instar nymphs of T. infestans. The EO from L. sempervirens was obtained by hydrodistillation and analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS). Their main components were cis-isosafrole (89.8%), ß-terpinene (3.9%), trans-ocimene (2.7%) and methyleugenol (2.2%). Repellency was evaluated on a circle of filter paper divided into two equal zones which were impregnated with test substances [EO or N,N-diethyl-3-methylbenzamide (DEET) as positive control] and acetone as blank control, respectively. Several concentrations of test substances between 4.125 and 132 µg/cm2 were tested. The EO from L. sempervirens produced significant repellency at concentrations equal or above 66.0 µg/cm2, while DEET repelled starting at 16.5 µg/cm2. Future works will be oriented to the study of repellent properties of cis-isosafrole alone and mixed with ß-terpinene, trans-ocimene and methyleugenol on T. infestans.
Subject(s)
Chagas Disease , Lauraceae/chemistry , Triatoma , Bolivia , Chromatography, GasABSTRACT
The floral volatile chemicals of four Heliotropium (Boraginaceae) species endemic to Chile are described and their relationship with an Heliotropium phylogeny assessed. Twenty-two compounds were identified; the most prominent family of compounds in H. floridum, H. myosotifolium and H. stenophyllum were benzenoids, and in H. pycnophyllum prominence of benzenoids was shared with two monoterpenes, (E)-Ocymene and 1,8-cineol. The similarity between chemical mixtures of the species significantly decreased with increasing phylogenetic distance between them. Neighbor-joining analysis produced a tree topology with one clade comprised by H. myosotifolium and H. stenophyllum and an unresolved relationship between this clade and H. floridum and H. pycnophyllum; this topology bears a close relationship with molecular phylogeny proposed for the group. These preliminary results presented suggest that the genus Heliotropium complies with the condition of phylogenetically-related floral scent interspecific variation, a key condition in studies of plant-pollinator coevolution mediated by them.
Se describieron los volátiles florales de cuatro especies de Heliotropium (Boraginaceae) y se evaluó su relación con una filogenia del género. Se identificaron 22 compuestos; los bencenoides fueron los más abundantes en H. floridum, H. myosotifolium and H. stenophyllum, acompañados de dos monoterpenos, el (E)-Ocimeno y el 1,8-cineol, en H. pycnophyllum. La similitud entre los componentes de cada especie aumentó con la distancia filogenética entre ellas. El análisis neighbor-joining produjo un árbol con un clado que contenía a H. myosotifolium y H. stenophyllum y una relación no resuelta entre ese clado y H. floridum y H. pycnophyllum; esta topología guarda similitud con la hipótesis filogenética molecular propuesta para el grupo. Estos resultados preliminares sugieren que el género Heliotropium cumple con la condición de mostrar variación interespecífica en sus volátiles florales, condición básica para estudios de coevolución planta-polinizador mediada por ellos.
Subject(s)
Volatile Organic Compounds/chemistry , Benzene Derivatives/analysis , Heliotropium , Monoterpenes/analysis , Odorants , Chile , FlowersABSTRACT
A screening was undertaken of the native flora of Chile excluding Pteridophyta, Cactaceae and Poaceae the study included 396 species. Alkaloids were found in 189 species, the highest concentration being 3 mg/g dry tissue. A table was produced listing all species collected and specifying the subset containing alkaloids, the species with a particularly high alkaloid content and also the endemic species within this latter set. Alkaloid concentration as well as presence or absence data in different vegetational subregions correlated with mean collection latitude, under the limitations imposed by the relationship between alkaloid concentration and species lineage. In practical terms, the results indicate that in studies aimed at identifying alkaloids in the native flora of Chile, plant collections should take into consideration the promising species listed in the table and take place at the lowest possible latitude if the chance of finding alkaloids and the yield of isolated alkaloids are to be maximized.
Se muestreó un conjunto de 396 especies de la flora nativa de Chile (excluyendo Pteridophyta, Cactaceae y Poaceae), encontrándose alcaloides en 189 de ellas (concentración máxima: 3 mg/g de tejido seco). Se generó una tabla que contiene todas las especies analizadas y especifica aquellas que contienen alcaloides, aquellas que los contienen en altas concentraciones y, entre estas últimas, aquellas que son endémicas. La concentración de alcaloides y también los datos de presencia/ausencia correlacionaron con la latitud media de colecta, bajo las limitaciones impuestas por la relación entre concentración de alcaloides y linaje de la especie. En términos prácticos, los resultados señalan que en estudios que apunten a la identificación de alcaloides en la flora nativa de Chile la colecta de plantas debería tomar en consideración las especies promisoras incluídas en la tabla y ser realizada a la latitud más baja posible dentro del rango de distribución de la especie, maximizando así la probabilidad de encontrar alcaloides en altas concentraciones.
Subject(s)
Alkaloids/analysis , Phylogeography , Plant Extracts/chemistry , Plants , ChileABSTRACT
In spite of the high degree of endemism of the native vascular flora of Chile (ca. 52 percent) and predictions based on the frequency of occurrence of alkaloids in the world flora (they have been found in 40.4 percent of the families, 13.1 percent of the genera and 2.7 percent of the species), alkaloids have been isolated from only 12.5 percent of families, 3.9 percent of genera and 1.7 percent of species of the native flora of Chile. The slope of the linear correlation between these two sets of figures suggests that the alkaloid potential of the native Chilean flora has been exploited to the extent of only 29 percent. Currently known alkaloid-containing species from the native flora of Chile are listed in this review together with pertinent references. The distribution of alkaloids was compared between the native flora of Chile and the world flora; this led to the identification of several families with good potential as sources of alkaloids.
A pesar del alto grado de endemismo de la flora vascular nativa de Chile (ca. 52 por ciento) y predicciones basadas en la frecuencia con que se encuentran alcaloides en la flora del mundo (en 40.4 por ciento de las familias, 13.1 por ciento de los géneros y 2.7 por ciento de las especies), se han aislado alcaloides solo desde 12,5 por ciento de las familias, 3,9 por ciento de los géneros y 1,7 por ciento de las especies de la flora nativa de Chile. La pendiente de la correlación entre estos dos conjuntos de datos sugiere que el potencial de la flora nativa de Chile como productora de alcaloides ha sido explotado solo en un 29 por ciento. En esta revisión se entrega una lista de las especies de la flora nativa de Chile que contienen alcaloides y las referencias pertinentes. La distribución de alcaloides fue comparada entre la flora nativa de Chile y la flora del mundo, lográndose identificar varias familias con un buen potencial como fuentes de alcaloides.
Subject(s)
Alkaloids/classification , Flora , Chile , Ecosystem , Species SpecificityABSTRACT
The analysis by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS) of the alkaloidal extract of Browningia candelaris (Cactaceae) showed the presence of N-acetyl-3,4-dimethoxyphenylethylamine; N,N-dimethyl-3,4-dimethoxyphenylethylamine; N,N-dimethyl-4-methoxyphenylethylamine; and 4-methoxyamphetamine. The presence of these psychoactive compounds is discussed in terms of their possible ritual use in Andean cultures of Northern Chile.
El análisis por medio de cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM) del extracto alcaloidal de Browningia candelaris (Cactaceae) mostró la presencia de N-acetil-3,4-dimetoxifeniletilamina; N,N-dimetil-3,4-dimetoxifeniletilamina; N,N-dimetil-4-metoxifeniletilamina y 4-metoxianfetamina. La presencia de estos compuestos psicoactivos se discute en términos de su posible utilización en ceremonias mágico-religiosas por culturas andinas del norte de Chile.
Subject(s)
Cactaceae/chemistry , Phenethylamines/analysis , Psychotropic Drugs , Alkaloids/analysis , Chile , Ethnobotany , Gas Chromatography-Mass Spectrometry , Hallucinogens , Medicine, TraditionalABSTRACT
A new withanolid amine was isolated from Dunalia spinosa (Solanaceae). Its relative stereochemistry was determined using FT-IR, 1H and 13C NMR spectroscopies and high resolution mass spectrometry. Nicotine was also isolated; chemotaxonomic and archaeological implications are discussed.
Un nuevo amino-witanólido fue aislado de Dunalia spinosa (Solanaceae). Su estereoquímica relativa fue determinada usando espectroscopías FT-IR y RMN de 1H y 13C, y espectrometría de masas de alta resolución. También fue aislada nicotina; se discuten las implicancias quimotaxonómicas y arqueológicas.